contoh kalimat cathedral chapter

• He was Vogt of the Cathedral chapter in Regensburg.
  Dia adalah Vogt Kapitel Katedral di Regensburg.
• He became a canon of the cathedral chapter of Rotterdam in March 1969.
  Ia menjadi kanonik kapitel katedral Rotterdam pada Maret 1969.
• The cathedral chapter established in 1123 moved to Klagenfurt in 1787.
  Kapitel katedral dibentuk pada tahun 1123 dan dipindahkan ke Klagenfurt pada tahun 1787.
• He is documented as bailiff (Vogt) of the Regensburg cathedral chapter in 1035.
  Dia didokumentasikan sebagai Vogt di Kapitel katedral Regensburg pada tahun 1035.
• A faction in the Cathedral Chapter elected another archbishop, Ernst of Bavaria.
  Sementara itu, faksi di Katedral memilih uskup agung lainnya, Ernst dari Bayern.
• An episcopal conference can transfer the functions of the consultors to the cathedral chapter.
  Konferensi waligereja dapat menetapkan agar tugas-tugas Dewan Konsultores diserahkan kepada kapitel katedral.
• He appointed the Hungarian prelates at will, without allowing the cathedral chapters to elect them.
  Ia menunjuk uskup Hongaria dengan wasiat, tanpa membiarkan kapitel katedral memilih mereka.
• In Milan, the institution of gastaldi endured within the cathedral chapter until the close of the Middle Ages.
  Di Milan, status gastaldi disematkan sampai di katedral sampai selesainya Abad Pertengahan.
• In 1560, Magnus landed with an army on Saaremaa where he was immediately elected bishop by the cathedral chapter.
  Pada tahun 1560, Magnus mendarat bersama dengan pasukannya di Saaremaa dan ia langsung terpilih sebagai uskup.
• In those countries in which the episcopal conference has transferred the functions, the cathedral chapter, and not the consultors, elect the diocesan administrator.
  Dalam hal ini, kapitel katedral yang akan memilih administrator diosesan, bukan lagi Dewan Konsultores.
• Wolf Dietrich received an ecclesiastical education at the Collegium Germanicum in Rome and became a member of the Salzburg cathedral chapter in 1578.
  Wolf Dietrich menjalani pendidikan keuskupan di Collegium Germanicum di Roma dan menjadi anggota kapitel katedral pada tahun 1578.
• He donated them to his new triple-naved basilica dedicated to the Holy Virgin in Székesfehérvár, where he also set up a cathedral chapter and his new capital.
  Ia menyumbangkan mereka ke basilika barunya yang dipersembahkan untuk Perawan Suci di Székesfehérvár, di mana ia juga mendirikan sebuah Kapitel katedral dan ibukota barunya.
• This union considerably benefited German-Polish relations; on the occasion of the wedding, Emperor Henry IV commissioned to St. Emmeram's Abbey in Regensburg the creation of Gospel Books to the Polish court, now kept in the library of the Wawel Cathedral chapter in Kraków.
  Persatuan ini bermanfaat bagi hubungan Jerman-polandia; pada upacara pernikahan, Kaisar Heinrich IV ditugaskan ke Biara St. Emmeram di Regensburg untuk menciptakan Buku-buku Injil ke istana polandia, sekarang disimpan di perpustakaan Katedral Wawel di Kraków.
• According to both Anglican and Catholic canon law, a cathedral chapter is a college of clerics (chapter) formed to advise a bishop and, in the case of a vacancy of the episcopal see in some countries, to govern the diocese during the vacancy.
  Menurut hukum kanon, kapitel katedral adalah suatu kelompok (kolegium) yang beranggotakan para klerus (kapitel), yang dibentuk untuk memberikan saran kepada seorang uskup dan, di beberapa negara, memimpin keuskupan pada saat terjadi kekosongan tahta episkopal.
• Archbishop Brand?o's sudden death on 6 July 1678 further complicated matters, and the Cathedral chapter administering the Archdiocese of Goa following the vacancy created by his death, forbade the Canara Catholics from receiving the sacraments from the bishop or from priests appointed by him.
  Kematian Uskup Agung Brand?o secara mendadak pada 6 Juli 1678 membuat situasi bertambah rumit, dan kapitel katedral (cathedral chapter) yang mengelola Keuskupan Agung Goa setelah kekosongan takhta akibat kematiannya, melarang umat Katolik Kanara menerima sakramen-sakramen dari sang uskup atau dari para imam yang ditunjuk olehnya.